photo FESTIVAL LA HAUT SUR LA COLLINE - CONCERTS YSEULT - SINSEMILIA

FESTIVAL LA HAUT SUR LA COLLINE - CONCERTS YSEULT - SINSEMILIA

Festival généraliste, Pour enfants

Épinal 88000

Le 25/09/2021

MEHDY + YSEULT en accord avec Believe Live + SINSEMILIA Organisé tous les 2 ans, le Guillemets Festival Là-Haut sur la Colline est un événement culturel et humaniste unique qui associe autour d’un thème de société, concerts, conférences et ateliers ludiques. Pour l'édition 2021, le festival change de colline ! Un parc de 27 hectares, à deux pas du centre ville d'EPINAL, accessible librement, avec des vestiges historiques, un jardin médiéval, des aires de jeux pour les enfants, des sentiers de promenade, des aires de pique nique. Un cadre verdoyant, propre à la réflexion, à la fête et aussi aux belles rencontres que nous ferons ! Programme sur le site https://www.la-haut-sur-la-colline.fr C’est dans ce merveilleux cadre que nous allons poser notre chapiteau.

photo FESTIVAL LA HAUT SUR LA COLLINE - CONFERENCE OU VAS-TU DEMAIN

FESTIVAL LA HAUT SUR LA COLLINE - CONFERENCE OU VAS-TU DEMAIN

Concert, Festival généraliste, Pour enfants

Épinal 88000

Le 23/09/2021

Avec le concert de Frédéric FROMET (chanteur-humoriste) Organisé tous les 2 ans, le Guillemets Festival Là-Haut sur la Colline est un événement culturel et humaniste unique qui associe autour d’un thème de société, concerts, conférences et ateliers ludiques. Pour l'édition 2021, le festival change de colline ! Un parc de 27 hectares, à deux pas du centre ville d'EPINAL, accessible librement, avec des vestiges historiques, un jardin médiéval, des aires de jeux pour les enfants, des sentiers de promenade, des aires de pique nique. Un cadre verdoyant, propre à la réflexion, à la fête et aussi aux belles rencontres que nous ferons ! Programme sur le site https://www.la-haut-sur-la-colline.fr C’est dans ce merveilleux cadre que nous allons poser notre chapiteau.

photo FESTIVAL LA HAUT SUR LA COLLINE - CONCERTS PANG - ETIENNE MBAPPE

FESTIVAL LA HAUT SUR LA COLLINE - CONCERTS PANG - ETIENNE MBAPPE

Concert, Festival généraliste, Pour enfants

Épinal 88000

Le 24/09/2021

Concerts PANG groupe Belge + Artiste + ETIENNE MBAPPE et les Prophètes Organisé tous les 2 ans, le Guillemets Festival Là-Haut sur la Colline est un événement culturel et humaniste unique qui associe autour d’un thème de société, concerts, conférences et ateliers ludiques. Pour l'édition 2021, le festival change de colline ! Un parc de 27 hectares, à deux pas du centre ville d'EPINAL, accessible librement, avec des vestiges historiques, un jardin médiéval, des aires de jeux pour les enfants, des sentiers de promenade, des aires de pique nique. Un cadre verdoyant, propre à la réflexion, à la fête et aussi aux belles rencontres que nous ferons ! Programme sur le site https://www.la-haut-sur-la-colline.fr C’est dans ce merveilleux cadre que nous allons poser notre chapiteau.

photo Rencontres au jardin

Rencontres au jardin

Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur

Saint-Brieuc 22000

Le 28/07/2021

Avec Christian PRIGENT Chino au jardin. Lectures et échanges Publié régulièrement chez P.O.L, Christian Prigent vient de faire paraître Chino au jardin . Chino apparaît dans d'autres romans en prose ou en vers : Les Enfances Chino, Les Amours Chino, Chino aime le sport. A chaque fois, il s'agit de ramener à l'écriture des éléments de la vie ordinaire vécus à hauteur d'enfant. Pour Christian Prigent, "interroger le jardin, c'est interroger le monde, vivre la sensation cruelle de la disparition des choses, des gens." Mais c'est aussi, "par l'écriture convertir cela en une espèce de joie, de vitalité".

photo Visite guidée Des plantes pas si sauvages !

Visite guidée Des plantes pas si sauvages !

Visite guidée

Beauvais 60000

Du 21/07/2021 au 08/08/2021

LA NATURE ET LE BIEN-ETRE S‘INVITENT EN VILLE NOUVEAU En famille ou entre amis, visitez la ville autrement Thème: Des plantes pas si sauvages ! Dates: Mercredi 21 juillet et mercredi 18 août Le programme: 10 h à 12 h Comestibles, médicinales, tinctoriales… partez en balade urbaine commentée sur les plantes rencontrées et anecdotes sur leurs vertus sous la conduite de Michel, animateur nature de l’association Corrélation. 14 h à 16 h Les arbres remarquables du quartier de la gare à Beauvais. Découvrez cet agréable îlot de verdure qui a conservé tout le charme des jardins anglais du Second Empire où alternent arbres centenaires et musée de sculptures. Balade commentée par un conférencier agréé. Renseignements / réservations obligatoires : Office de tourisme de Beauvais - 03 44 15 30 34 ou 03 44 15 30 30 ou par mail groupes.beauvaisis@visitbeauvais.fr. Vous pouvez réserver jusqu’à 5 jours avant la date souhaitée ! (Sous réserve de disponibilité) Les réservations seront considérées comme fermes à réception du paiement. A partir de 16.80 € par participant selon le programme. Option / Panier pique-nique en à partir de 14.15 € Et n’oubliez pas, vous pouvez aussi venir[...]

photo Exposition

Exposition "La magie des eaux douces"

Exposition

Égletons 19300

Du 12/07/2021 au 25/07/2021

Exposition « La magie des eaux douces » de Rémi MASSON, plongeur photographe (Isère). Limpide comme le cristal dans les lacs de haute montagne ou plus trouble et mystérieuse en plaine, l'eau douce se révèle pleine de surprises. Décor lunaire en altitude où la glace ne relâche son emprise que le temps d'un court été, tandis que plus bas la vie foisonne au sein de véritables jardins d'éden. Aller à leur rencontre suppose d'accepter la morsure du froid ou de se perdre dans un brouillard de plancton. Dans ces mondes tout en contraste, une constante demeure : sous l'eau, la nature se fait pudique et ne révèle ses tableaux que dans un court laps de temps. www.remimasson.com Gratuit - La vente des clichés est possible. Aux heures d'ouverture de l'Office de Tourisme Ventadour Egletons Monédières Renseignements au 05 55 93 04 34 ou accueil@tourisme-egletons.com

photo Savoir faire au rendez-vous 2021 : La ferme de Légal

Savoir faire au rendez-vous 2021 : La ferme de Légal

Fête, Visites et circuits

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620

Le 21/07/2021

A échelle humaine, la petite ferme arboricole et maraîchère permet à chaque saison de produire et transformer les fruits et légumes en de délicieux produits. Le petit rucher complète la gamme de produits gourmands que vous trouverez dans la boutique. Les thèmes abordés lors de la visite sont "la vie et les activités à la ferme de Légal" arboriculture frutière, jardin maraîcher, transformation, recette, apicultures... Une petite visite dans la boutique de la ferme est prévue en fin de parcours pour ceux qui souhaiteraient s'offrir un goûter à la ferme ou acheter des produits gourmands. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère

photo Savoir faire au rendez-vous 2021 : La ferme de Légal

Savoir faire au rendez-vous 2021 : La ferme de Légal

Fête, Visites et circuits

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620

Le 04/08/2021

A échelle humaine, la petite ferme arboricole et maraîchère permet à chaque saison de produire et transformer les fruits et légumes en de délicieux produits. Le petit rucher complète la gamme de produits gourmands que vous trouverez dans la boutique. Les thèmes abordés lors de la visite sont "la vie et les activités à la ferme de Légal" arboriculture frutière, jardin maraîcher, transformation, recette, apicultures... Une petite visite dans la boutique de la ferme est prévue en fin de parcours pour ceux qui souhaiteraient s'offrir un goûter à la ferme ou acheter des produits gourmands. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère

photo Savoir faire au rendez-vous 2021 : La ferme de Légal

Savoir faire au rendez-vous 2021 : La ferme de Légal

Fête, Visites et circuits

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620

Le 18/08/2021

A échelle humaine, la petite ferme arboricole et maraîchère permet à chaque saison de produire et transformer les fruits et légumes en de délicieux produits. Le petit rucher complète la gamme de produits gourmands que vous trouverez dans la boutique. Les thèmes abordés lors de la visite sont "la vie et les activités à la ferme de Légal" arboriculture frutière, jardin maraîcher, transformation, recette, apicultures... Une petite visite dans la boutique de la ferme est prévue en fin de parcours pour ceux qui souhaiteraient s'offrir un goûter à la ferme ou acheter des produits gourmands. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Lascaux-Dordogne, vallée Vézère

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Assat 64510

Le 30/06/2021

Une visite de deux heures comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Vous profiterez d'une boisson fraiche désaltérante sous la tonnelle avec un temps consacré à la Pomme et à l’Arbre avant de reprendre la visite en compagnie de Denis, votre guide pour cette soirée romantique. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Assat 64510

Le 07/07/2021

Une visite de deux heures comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Vous profiterez d'une boisson fraiche désaltérante sous la tonnelle avec un temps consacré à la Pomme et à l’Arbre avant de reprendre la visite en compagnie de Denis, votre guide pour cette soirée romantique. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Assat 64510

Le 21/07/2021

Une visite de deux heures comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Vous profiterez d'une boisson fraiche désaltérante sous la tonnelle avec un temps consacré à la Pomme et à l’Arbre avant de reprendre la visite en compagnie de Denis, votre guide pour cette soirée romantique. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Assat 64510

Le 14/07/2021

Une visite de deux heures comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Vous profiterez d'une boisson fraiche désaltérante sous la tonnelle avec un temps consacré à la Pomme et à l’Arbre avant de reprendre la visite en compagnie de Denis, votre guide pour cette soirée romantique. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Assat 64510

Le 28/07/2021

Une visite de deux heures comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Vous profiterez d'une boisson fraiche désaltérante sous la tonnelle avec un temps consacré à la Pomme et à l’Arbre avant de reprendre la visite en compagnie de Denis, votre guide pour cette soirée romantique. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Assat 64510

Le 06/07/2021

Une visite guidée d'une heure quinze comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Assat 64510

Le 13/07/2021

Une visite guidée d'une heure quinze comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Assat 64510

Le 20/07/2021

Une visite guidée d'une heure quinze comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Assat 64510

Le 27/07/2021

Une visite guidée d'une heure quinze comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Assat 64510

Le 08/07/2021

Une visite guidée de deux heures comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Vous profiterez d'une boisson fraiche désaltérante sous la tonnelle et d'une collation avec un temps consacré à la Pomme et à l’Arbre avant de reprendre la visite. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Assat 64510

Le 15/07/2021

Une visite guidée de deux heures comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Vous profiterez d'une boisson fraiche désaltérante sous la tonnelle et d'une collation avec un temps consacré à la Pomme et à l’Arbre avant de reprendre la visite. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Assat 64510

Le 22/07/2021

Une visite guidée de deux heures comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Vous profiterez d'une boisson fraiche désaltérante sous la tonnelle et d'une collation avec un temps consacré à la Pomme et à l’Arbre avant de reprendre la visite. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo Les soirées romantiques au jardin-verger

Les soirées romantiques au jardin-verger

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Assat 64510

Le 29/07/2021

Une visite guidée de deux heures comprenant une présentation du jardin dans son ensemble pour aborder plus précisément les jardins dans les grandes mythologies. Les femmes, les fées et les déesses seront particulièrement présentes dans la découverte du jardin qui est l'incarnation du paradis sur terre et le creuset de la fécondité. Vous profiterez d'une boisson fraiche désaltérante sous la tonnelle et d'une collation avec un temps consacré à la Pomme et à l’Arbre avant de reprendre la visite. Pour bien vous recevoir : Masque conseillé et respect des gestes barrières.

photo G'ART ! 1881 - 2021 - Et demain

G'ART ! 1881 - 2021 - Et demain

Manifestation culturelle, Exposition

Parthenay 79200

Du 25/06/2021 au 31/08/2021

Durant ses 140 ans d’existence, la Gare de Parthenay a longtemps connu une grande activité. Reliée par son avenue au cœur de la ville, elle a laissé une empreinte importante dans le paysage urbain. C’est de ce paysage que les collégiens des classes de 4ème du Collège Mendès-France de Parthenay se sont emparés pour en interroger la temporalité : La Gare hier, aujourd’hui et demain. Les élèves ont mené un travail photographique en reproduisant des clichés du siècle dernier avec les moyens techniques actuels. L’occasion pour chacun de manipuler du matériel professionnel de prise de vues et de se mettre en scène dans leurs propres photos. A découvrir au Jardin Public de Parthenay Avenue du Général De Gaulle, Entrée libre et gratuite tout l'été

photo Village “zéro déchet” dans les Jardins du Département

Village “zéro déchet” dans les Jardins du Département

Dijon 21000

Le 03/07/2021

Village “zéro déchet” Entrée : boulevard Trémouille à Dijon Vendredi 2 juillet de 13h à 20h et samedi 3 juillet de 10h à 20h. Animations gratuites. Marché et animations : entrée libre Conférence et ateliers sur inscription : ecotidiens21.fr ou au 03 80 63 62 01. Événement organisé dans le respect des gestes barrières. PROGRAMME DES ANIMATIONS - Des ateliers “zéro déchet” : Sur inscription préalable, vous pourrez apprendre à fabriquer vos cosmétiques et produits ménagers naturels, diagnostiquer les pannes des appareils électroménagers et coudre vos essuie-tout lavables - Une conférence : Sur inscription préalable, vous pourrez assister à la conférence "Relocalisation, transition, quelle transformation de l'économie ?” de Boris Chabanel**, le vendredi à 19h. **Spécialiste d’économie territoriale, Boris Chabanel développe une expertise du développement des territoires fondée sur la notion de « circuit économique local » : favoriser la production, la consommation, l’emploi et le financement de proximité pour construire des économies locales vivantes, inclusives et résilientes. - Un marché “zéro déchet” : Des artisans et commerçants de Côte-d’Or seront présents pour échanger[...]

photo CHEMIN DES PEINTRES DE LA COTE D'OPALE

CHEMIN DES PEINTRES DE LA COTE D'OPALE

Exposition, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Du 26/06/2021 au 28/11/2021

Exposition en plein air dans les jardins de Nausicaa En collaboration avec le Département du Pas-de-Calais Du 26 juin au 28 novembre 2021 Le musée de Boulogne-sur-Mer est partenaire du projet départemental « Chemin des peintres de la Côte d’Opale » qui permettra de découvrir de Wissant à Berck-sur-mer les richesses artistiques du territoire. La Côte d’Opale est dès le XIXe siècle un territoire d’attraction touristique et artistique. Plusieurs artistes de passage ou résidents, participent au dynamisme de la côte où se développent différents foyers de création entre Wissant et Berck-sur-Mer.

photo Pierres en lumières - Parc de Clères

Pierres en lumières - Parc de Clères

Manifestation culturelle, Concert, Spectacle, Spectacle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

CLERES 76690

Le 03/07/2021

A l’occasion de cet évènement créé par la fondation du patrimoine, le parc de Clères met en valeur son patrimoine en proposant une scénographie lumineuse autour du château, du manoir et des jardins de Clères. Avec la compagnie les Plastiqueurs. Information complémentaire : attention la partie parc animalier sera fermée au public pour assurer la tranquillité des animaux.

photo CAFÉ RESTAURANT ORIGINES BY SEPT COUVENT DES JACOBINS

CAFÉ RESTAURANT ORIGINES BY SEPT COUVENT DES JACOBINS

Repas - Dégustation

Toulouse 31000

Du 02/07/2020 au 31/08/2021

Le Couvent des Jacobins de Toulouse sera heureux de proposer chaque jour de juillet et août, un concept de café-restaurant raffiné et éphémère dans son cloître : ORIGINES by sept. Le concept de ce restaurant a été imaginé par trois passionnés de cuisine : Guillaume Momboisse (chef étoilé du restaurant Le Sept à Toulouse) et Ludovic Sonnemann et Jules Baupin (restaurant Racines Food à Toulouse). Assis.e.s confortablement dans le cloître ou dans le jardin, vous pourrez déguster une cuisine raffinée, et prendre des consommations préparées avec soin tout au long de la journée. Une belle manière de retrouver la magie des lieux avec gourmandise ! La volonté d’Origines est de créer un lieu convivial et chaleureux ou visiteurs et toulousains auront plaisir à venir se détendre sous les voûtes des Jacobins, ce véritable havre de paix au cœur de Toulouse.

photo SOIREE APERO GUINGUETTE AU COUVENT DES JACOBINS

SOIREE APERO GUINGUETTE AU COUVENT DES JACOBINS

Musique, Jazz - Blues

Toulouse 31000

Du 02/07/2021 au 27/08/2021

Venez faire la java en musique et avec gourmandise dans le jardin du cloître. Restaurant éphémère à la cuisine raffinée et groupe de musique en live seront les ingrédients d'une savoureuse ambiance guinguette ! Le vendredi 2 juillet, c’est le groupe Deeplodocus (électro-débranché) qui donnera le « la » de la bonne ambiance de la soirée. Le vendredi 27 août, ce sera au tour du groupe Tchiki Swing Quartet (Jazz Manouche) de mettre du soleil dans les cœurs. Les vendredis 2 juillet et 27 août, venez profiter du jardin du cloître en gourmandise et en musique ! L’entrée sera gratuite tout au long de la soirée ! Il ne sera pas nécessaire de réserver. +d'informations : www.jacobins.toulouse.fr/soirees-guinguette

photo Rencontres au jardin

Rencontres au jardin

Manifestation culturelle

Saint-Brieuc 22000

Le 25/08/2021

Avec Carine CHICHEREAU - Traduire dans les années 20 du siècle passé, traduire aujourd'hui. Originaire de Saint-Brieuc, Carine Chichereau est traductrice de littérature anglophone depuis près de vingt-cinq-ans. Elle a traduit notamment pour les classiques Henry James, Henry Miller, pour les modernes Joseph O'Connor ou Jane Smiley et récemment Suzanne Crossman, installée dans les Côtes-d'Armor qui publie L'Ile sombre aux éditions Delcourt. Elle nous expliquera en quoi la traduction est une pratique créatrice, et pourquoi les traducteurs ne seront jamais remplacés par des machines.